E有两层意思:
E represents two meanings:
既是Energy,需要每个人保护的珍贵能源;
It stands for energy that requires everyone’s efforts to conserve.
也代表着exploration, 我们想要探求的关于城市的无限可能。
It stands for exploration as well, for it’s our goal to explore the myriad possibilities of cities.
我们热爱城市的繁华和生机;
We love our city, all its prosperity and vitality
然而这种繁荣,必须建立在高效的能源利用效率之上。
Yet such prosperity has to be built on a satisfying energy efficiency
因为我们想要留给下一代的,不是不可持续性发展的荒城,而是流传百世蓬勃不息的美丽都市。
We strive to leave our future generations vibrant, charming cities that last for millennia in stead of wastelands that failed in the requirement of sustainable development.
Co,意为cooperation。我们不否认个体的渺小,因此更加坚信——勠力同心,众志成城。
Co is cooperation. We dare not to deny the seemingly insignificance of each individual and that is why trust in the unbounded power of the fusion of numerous, like-minded individuals.
我们自称熠客。
We call ourselves Sparkles
说文解字云:熠,盛光也。
In Chinese definition, spark (熠), or the blazing glisten.
于是,我们汇聚于此,愿做星火,点亮未来。
We are here, firmly stand, forces join in one; With an avid heart, steadfast, gleefully spark up the times ahead.